Werkgroep Kal Plat

De werkgroep “Kal Plat” houdt zich bezig met het verzamelen en verklaren van oude Eijsdense woorden en gezegdes. We weten allemaal dat taal en dialect voortdurend aan verandering onderhevig is.
Het is bijna onvermijdelijk dat daardoor veel woorden en de uitspraak hiervan verdwijnen uit het dagelijkse Eijsdense dialect. Eijsdens Verleden probeert de oude ‘vergeten’ Eijsdense woorden uit de vergetelheid te halen en in stand te houden. Heeft U nog een of meer vergeetwoorden, stuur ze ons op!
De werkgroep is ook actief bezig om een digitaal Eijsdens woordenboek te vervaardigen, een meerjarenproject dat zal bijdragen tot het instandhouden van onze Eijsdense taal.

Mede door enthousiaste bijdragen kunnen we steeds in de diverse uitgaven van Uit Eijsdens Verleden een serie ‘vergeetwoorden’ plaatsen onder de vaste rubriek Kal Plat. Om deze vergeetwoorden te kunnen publiceren is het wél noodzakelijk om ook de schrijfwijze onder handen te nemen.  Hiervoor wordt dankbaar gebruik gemaakt van het artikel en onderzoek over Eijsdense schrijfwijzen uit UEV nummer 11 en de verfijning hiervan die de werrkgroep heeft aangebracht.

De werkgroep wil de collectie ook graag uitbreiden met Eijsdense gezegdes. Wie weet er een paar?

Bijdragen kun U mailen naar  kalplat@eijsdensverleden.nl

Onder redactie van Marlies Haenen, Pierre Jeukens en Annie Aarts-Crousen, allen ‘getoeëge’ in Eijsden.

Klik hier voor een kleine selectie ‘vergeetwoorden’.